クーポンはこちら

最新から全表示

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年10月01日(木)

    ラスベガス不動産情報（9月）

    こんにちは。

    9月も終わりを迎え、ラスベガスもようやく長かった夏の終わりを感じる季節になってきました。

    しかし実は、月曜の夜から昨日火曜にかけてかなり激しい雨が降りました。普段は雨の少ないラスベガスですが、乾燥した土地では、短時間の強い雨が地面に吸収されにくく、道路の冠水や鉄砲水が起こることがあります。

    砂漠の街には恵みの雨でもありました。

    これからは少しずつ気温も下がり、ラスベガスでは一年の中でも過ごしやすい季節に入っていきます。


    さて、8月のラスベガス不動産市場です。

    一戸建て住宅の中央値は$475,000となり、5月と6月につけた過去最高値の$490,000から少し下がりました。前年同月比でも約1％の下落となっています。

    コンドミニアム／タウンハウスの中央値は$299,900でした。

    一方、売り出し中で、まだオファーの入っていない在庫は、一戸建てが7,590件、コンドミニアム／タウンハウスが2,714件となっています。

    住宅価格が大きく崩れているわけではありませんが、販売件数は伸び悩み、在庫は増えています。現在のラスベガスは、売り手も買い手も少し様子を見ているような市場と言えるかもしれません。


    不動産市場だけでなく、最近のラスベガス全体にも少し気になる変化が見られます。

    今年は、Stripを訪れる旅行者の減少が話題になっています。

    Clark County Aviationの発表によると、8月のラスベガスの空港利用者は約415万人で、前年同月比約9.2%減少しました。物価高や旅行費用の上昇などにより、一般の旅行者が旅行を控えているのが一因と考えられています。

    実際、Stripではレストランの閉店やショーの公演削減などのニュースも聞かれるようになり、少し寂しい感じもします。

    一方で、ラスベガスのすべてが弱いわけではありません。
    一般の観光客が減っている一方で、8月のStripのゲーミングの売上は0.7%増でした。

    コンベンションなどのビジネス需要や高額消費層は比較的堅調のようで、コンベンション出席者は今年1〜7月で11.2%増加しています。また富裕層の旅行や消費も堅調なため、一部の高級ホテルでは、稼働率を上げるために宿泊料金を下げるよりも、高い宿泊料金を維持する方針が示されているようです。

    現在のラスベガスは、単純に景気が悪い、観光客が来なくなったというよりも、訪れる人、そしてお金を使う人の層に変化が起きているのでしょうか。
    またStripでは、MLB A’sの新球場建設をはじめ、大型プロジェクトも引き続き進んでいます。
    少しスローダウンが見える一方で、ラスベガスは将来に向けた投資を今も続けているようです。


    そして今月は、不動産や観光とはまったく別のことで、私自身が改めてアメリカで暮らすということを考える機会がありました。

    私自身や家族が、今月は病院にお世話になる機会が何度かありました。

    私事のため詳細は省きますが、実際にER、病院、そしてその後のリハビリテーションまでを経験してみると、日本とはかなり違うアメリカの医療システムに改めて驚きました。

    まず日本と大きく異なるのは、病院を出る際に最終的にいくら払うのかが分からないことです。診察や検査を受け、その場では最終的な自己負担額がわからないまま帰宅し、その後、保険会社による処理を経て請求内容が知らされます。

    保険によって自己負担額も大きく変わるため、アメリカでは健康保険の選択がとても重要だと感じました。

    そして今回もう一つ実感したのが、Primary Care Physician（かかりつけ医)やConcierge Doctorの存在が医師や各病院とのつながりに重要であるということです。

    Concierge Doctorとは、通常の健康保険とは別に会費を払い、必要な時に医師へ直接連絡しやすく、きめ細かい診療を受けられる仕組みです。アメリカでは専門医の予約を取るにも時間がかかることがありますが、いざという時に直ぐに相談でき、自分の健康状態を普段から把握してくれている医師がいて、必要に応じて専門医につないでもらえることもあるのは、とても安心できるシステムだと思います。

    また、いざという時には、とにかく一番近いERへ行けばと思いがちですが、その後入院となった場合、普段診てもらっている医師との連絡や医療記録へのアクセスなど、病院によって状況がかなり違ってくることも今回初めて知りました。

    ラスベガスは病院の選択がいくつもあります。上記も踏まえ、いざという時にどこのERへ行くのが良いかあらかじめ調べておくと良いと思います。

    また、病院やリハビリ施設によって、面会時間や面会方法などのルールもかなり異なります。中には条件を満たせば、ワンちゃんがお見舞いに行くことのできる施設もあります。

    このように普段はなかなか知る機会のないことですが、実際に経験して分かったことがたくさんありました。

    この辺りについては、また機会があれば、ラスベガスで暮らすための情報としてお伝えしたいと思います。


    それでは皆様もどうぞお元気で、ラスベガスの短い秋をお楽しみください。

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • その他 / 病院・クリニック
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび シリコンバレー

    口腔内健康維持のお手伝いを致します

    ドクター・スタッフ共に日本語で気軽に相談できる安心と信頼の歯科オフィス。痛みや違和感などの症状に関することから、保険に関する疑問まで、日本語でご相談ください。口腔内健康をアシストすることで、体全体の健康も保てるお手伝いになれればというのが当院のモットーです。最新の歯科医療機器により、安全で正確な治療方法を提供致します。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    Japanplogy Fair - 着物と和物 -

    大好評＼＼Japanplogy Fair／／開催のお知らせ

    ビンテージの着物、羽織、小物、ハンドメイドジュエリー、ソープ、アロマ製品
    アチュラルスキンケアー、Japanese crafts、手作りチョコレートなどなど大人気のイベントです。

    年内の開催は以下通りですので、ぜひご参加ください。

    ☑️8月1日(土）10時AM〜3時30分PM　

    ☑️10月3日(土）10時AM〜3時30分PM

    ☑️12月5日(土）10時AM〜3時30分PM

    場所：
    Orange Island Culture salon
    17811 Sky Park Cir. #J, Irvince, CA 92614

    • 無料体験 / 金融・保険
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    【明日10/26開催・初回無料】税金を賢く活用！将来のお金の準備、できていますか？

    📢 **いよいよ明日開催！**

    **将来のためにお金を貯めるなら、税金の仕組みも知っておきませんか？**

    アメリカには、教育資金、医療費、リタイアメントなど、目的に応じて税制上のメリットを活用できるさまざまな制度があります。

    「Roth IRAって何が非課税になるの？」
    「HSAは医療費以外にも活用できる？」
    「教育資金を準備する529プランとは？」
    「生命保険にも税制上のメリットがあるの？」

    こうした疑問をお持ちの方におすすめのセミナーです。

    明日開催のオンライン金融セミナーでは、**「TAX FREE SAVING ACCOUNTS」** をテーマに、5つの制度や仕組みをわかりやすくご紹介します。

    **【今回学べる5つのテーマ】**

    ✅ **Municipal Bonds（地方債）**
    地方債の利息に関する税制上の特徴

    ✅ **529 College Savings Plan**
    教育資金を税制優遇を活用して準備する方法

    ✅ **HSA（健康貯蓄口座）**
    医療費への備えと税制上のメリット

    ✅ **Roth IRA（ロスIRA）**
    リタイアメントに向けた資金準備と非課税引き出しの条件

    ✅ **7702（生命保険）**
    現金価値を持つ生命保険の税制上の特徴と活用方法

    それぞれの制度には異なるルールや条件があります。大切なのは、**どのような選択肢があり、自分の目的に何が合っているのかを知ること**です。

    **【開催情報】**

    📅 **明日！2026年10月26日（月）**

    ⏰ **午後6:00（西海岸時間・PT）**

    💻 Zoomによるオンライン開催

    🎁 **初めて参加される方は無料！**

    **【講師】**

    小島メイ

    アーノルドさゆり

    大野いくこ

    （ファイナンシャルコンサルタント）

    **まだお申し込みいただけます！**

    将来の教育資金、医療費、リタイアメント資金について、税金の仕組みを含めて学べる機会です。

    金融の知識があまりない方も、ぜひお気軽にご参加ください。

    **【参加方法】**

    参加をご希望の方は、下記のリンクをクリックして事前登録をお願いいたします。

    ご登録後、Zoomの参加情報をお送りいたしますので、そちらからご参加ください。

    皆さまのご参加をお待ちしております！

    ※各制度の税制優遇には条件があります。すべての資金や運用益が無条件に非課税となるわけではありません。

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育節税対策
    無料体験

    初回無料

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび シリコンバレー

    🌞🚗太陽光発電、蓄電システム、電気自動車充電システム設置、メンテナンス🚗🌞

    Bay Area/Sacramentoエリアで、商業用および住宅用 太陽光電発電システム、蓄電システム、電気自動車充電システムの設計、設置工事、メンテナンスを提供、また機器、技術ベンダー、設置業者、公益事業会社向け幅広いサポート、設計、ソフトウエアエンジニアリング、コンサルティングサービスを提供。

    ・個人向けサービス
    EV車販売後のサービス。
    Telsa、EV車向けの家庭用、充電器設置
    原油価格高騰、ガソリン代の値上げに伴い、EV車の需要が高まる中、家庭用の充電器設置により更にEVチャージ費用を節約できます。

    ・公共機関、企業様向けサービス
    Bay Area School District Solar System Maintenance
    日系企業工場・オフィスビル　太陽光システム、電気自動車充電システム設置、メインテナンス
    米系ホテル・倉庫・工場・オフィスビル、病院、集合住宅　太陽光システム・蓄電池システム設置、メインテナンス
    個人住宅　太陽光発電システム、蓄電システム、電気自動車充電システム

    まずは日本語で、相談ください。

    担当：滝沢 絵美
    電話：(714) 486-5000
    メール：emi@sungenix.com
    URL：https://www.sungenix.com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび シリコンバレー

    シリコンバレー自動車 「運転中の安全管理は大丈夫ですか？　最新ドラレコ出張取付サービス中！🌴🌴🌴今なら夏のキャンペーン１０％オフ！と１年間の日本語ロードアシストサービス付き🌴🌴🌴」

    ドライバーの強い味方、ダッシュカメラを取り付けて、毎日のドライブをもっと安心に。
    ダッシュカメラは、交通事故やトラブル時の確かな証拠を映像で記録し、保険請求や法的手続きで大きなサポートを提供します。
    更に、今なら取付から１年間、全米365日、24時間の日本語ロードアシストサービス付きの特別キャンペーン中！＊このサービスでダッシュカメラ操作方法等については対象外

    １．フロントビューカメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    日本語または英語で操作可能

    超高画質460万画素 前後2カメラドライブレコーダー、従来の広画角カメラの弱点であるナンバー認識性能を向上。

    【カメラの特長】
    ■フロントカメラ：460万画素の超高画質と対角171°の広角撮影で広範囲をクリアに記録
    ・対角171°の広角撮影で信号機や隣車線をカバー
    ・高画質・高感度なCMOSセンサーで夜間でも鮮明に記録
    ・HDRとWDRのW補正により、暗所や逆光などの白飛びや黒つぶれに強い

    ■リヤカメラ：夜間撮影やスモークガラスに対応
    ・純正プライバシーガラスやスモークガラスにも対応
    ・広画角、高画質撮影とコンパクトボディを両立

    ■後方車両の接近を検知
    ・リヤカメラが走行時や停車時に危険な後方接近を検知し、警告通知と録画を行います
    ・衝撃センサーが反応できない状況も検知

    ■2.7インチの液晶搭載
    ・見やすい大型液晶で映像確認や設定変更も簡単
    ・液晶画面の明るさ調整や、運転中の表示・非表示の設定変更なども可能です

    ■液晶画面と音声でお知らせ
    ・microSDカードの速度低下やエラー、ケーブル等の接続不具合などをカメラが検知すると、画面と音声でお知らせします

    ■SDカードメンテナンスフリー
    ・定期的なフォーマットが不要なSDカードメンテナンスフリー
    DC2000RA $550.00（消費税、取付工賃込み）*パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DC2000RA $650.00（消費税、取付工賃込み）＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://www.youtube.com/watch?v=NVR8QwcDNCM

    ２．フロント＆サイトビュー（３６０度）カメラとリアビューカメラ、前後２カメラのドラレコ
    ３６０度ドライブレコーダーの出張取付サービス中！（シリコンバレー）🌟🌟🌟最安値🌟🌟🌟
    ドライブレコーダーは事故発生時において、事故の状況や原因を客観的に記録します。これは保険会社や法執行機関にとって有益で、正確な情報が事故処理や保険請求に役立ちます。
    ３６０度の記録は、運転者が不正な訴訟や紛争から身を守るために証拠として利用できます。誤った過失が主張された場合、ドライブレコーダーの映像が真実を示す重要な手段となります。
    DR4000RA $943.00(消費税、取付工賃込み)　＊パーキングオプションなし（電源はシガーライターソケット）
    DR4000RA $1,043.00(消費税、取付工賃込み) ＊パーキングオプションあり（電源はハードワイヤー）

    操作は簡単、日本語または英語で可能

    YOUTUBE動画リンク　https://youtu.be/sdZCtq1w31w?si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊１、２共に各種クレジットカードがご利用頂けます。

    🌟🌟🌟駐在サポートLLCは、JCCNC北加日本商工会議所のメンバー🌟🌟🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    びびなびで見た！とお伝え頂くと、カーメイト社製のDC2000RA（本体）とDR4000RA（本体）が通常販売価格より１０％オフ！
    更に１年間の日本語ロード...

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    3か月で6パックに腹筋を割る💪

    びびなびをご覧の皆様、こんにちは！
    FIT BODYパーソナルトレーニング代表トレーナーのマイク宮本です。

    よく、
    「6パックに腹筋を割るになるには、どれくらいかかりますか？」
    というご質問をいただきます。

    一方で女性の方からは、
    「筋肉はつけたくないけど、痩せたいです。」

    男性の方からは、
    「マイクさんみたいに大きな筋肉にはなりたくないです。」

    という声もよく聞きます。

    でも、ご安心ください😊

    筋肉は、男女ともにそんなに簡単につくものではありません。

    特に女性はホルモンの関係上、適切なトレーニングをしてもボディビルダーのような体になることはほとんどありません。

    そして、6パックの腹筋を作るために最も大切なのは、
    腹筋運動の回数ではなく、体脂肪率を下げることです。

    適切なウエイトトレーニングと食事管理を続ければ、もともとの体脂肪率や生活習慣にもよりますが、3か月で見た目が大きく変わる方は少なくありません。✨

    逆に、自己流で腹筋だけを何百回続けても、長時間の有酸素運動をしても、自分の体力や筋肉量に合わない方法では、思うような結果は得られません。

    お腹周りは、見た目だけでなく、健康状態を映す大切なバロメーターでもあります。

    私は52歳になった今でも6パックを維持していますが、それは短期間だけ頑張るダイエットではなく、長年積み重ねてきた正しいトレーニングと生活習慣があるからです。

    FIT BODYでは、3か月後の変化だけでなく、10年後、20年後も健康でいられる体づくりを目標に、一人ひとりに合わせたプログラムをご提供しています。

    「本気で体を変えたい。」

    そう思われた方は、ぜひ一度、私の体験パーソナルトレーニングを受けて、その効果を実感していただければ嬉しく思います😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    体験パーソナルトレーニング(＄８０）好評受付中🤗

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    リトミッククラス生徒募集中

    🌺 音楽とリズムの楽しさを体験しよう！Renee's Music Studioでは、朝9:30からお子様向けのリトミッククラスを開催中。

    アラモアナの便利な場所で、子供たちの感性と創造力を育てる楽しい時間を提供しています。

    リトミックは、音楽に合わせて自由に体を動かし、集中力・記憶力・判断力を鍛える効果があります。今すぐ参加してみよう！

    #リトミック #子供のための音楽教室 #アラモアナ #ハワイ音楽教室

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【10/31限定】ドラァグレース優勝者が登場！BÚHOでハロウィン・ドラァグブランチ開催 🌈🎉

    ワイキキのルーフトップレストラン「BÚHO Cocina y Cantina」では、10月31日（土）にハロウィン特別イベント「Búho Babes Drag Brunch」を開催します！

    今回のスペシャルゲストは、人気テレビ番組『ル・ポールのドラァグ・レース』シーズン11の優勝者、Yvie Oddly（イヴィ・オッドリー）！
    Under the Wig Productionsとのコラボレーションで、個性豊かなドラァグパフォーマーたちが集まり、ハロウィンを華やかに盛り上げます。

    イベントでは、Yvie Oddlyとのミート＆グリートやドラァグショーをお楽しみいただけます。✨🎉🧡

    【イベント詳細】
    日程：2026年10月31日（土）
    開場：午前11:00
    ミート＆グリート・ドラァグショー：午前11:30〜午後12:30
    会場：BÚHO Cocina y Cantina（ワイキキ・ショッピングプラザ5階）
    料金：早期割引チケット $45〜
    年齢制限：なし（全年齢参加可能）

    【出演者】
    Yvie Oddly（スペシャルゲスト）
    Cocoa Chandelier（ホスト）
    Sativa Benton、Melanina Benton、Von Appetit、VV Vixen、Blessica Benton

    チケットはUnder the Wig Productionsよりオンラインで販売中です。
    ハロウィン当日は、ワイキキのルーフトップでいつもとはひと味違うブランチを楽しみませんか？

    皆さまのご参加をお待ちしております！✨🌈

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【🦐年中無休🧄】エビノミは祝祭日も祝日も毎日オープン！🈺🎍🧧

    エビノミは年中無休で、年始も祝祭日も毎日通常営業(10am-3pm, 5pm-9pm)しております🈺🎍🧧
    ホリデーシーズンにぜひエビノミを食卓に🦐🍛✨

    店頭でお召し上がりいただくのも、テイクアウトでお家やホテルでゆっくり食べるのもOK✨

    ※事前にご相談いただければケータリングも通常通りオーダー承っております。🍤ケータリングは要相談ですので、お問い合わせは stewart@ebinomi.com へEメール（英語のみの対応になります）、弊社オフィシャルInstagram ＠ebinomiwaikiki までメッセージ（日本語での対応可能です）でご連絡ください。ご興味のある方はぜひお気軽にご連絡ください！

    スタッフ一同、心よりお待ちしております😊それでは皆様引き続きお身体に気をつけてお過ごしください🌈

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    こちらのクーポンコードが載っているページをキャッシャーにお会計前に見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【10月限定】秋の味覚！パンプキンクランチ・ハニートーストが登場📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月限定の新作デザート「Pumpkin Crunch Honey Toast（パンプキンクランチ・ハニートースト）」をご提供中です！

    こんがり焼き上げたハニーバタートーストに、バニラアイスクリーム、自家製パンプキンスパイスシロップ、かぼちゃ風味のクランブルをたっぷりトッピング。

    かぼちゃのやさしい甘さとスパイスの香り、サクサクとした食感が楽しめる、秋にぴったりの一品です。

    Pumpkin Crunch Honey Toast｜$18
    販売期間：2026年10月限定

    お食事の後のデザートや、甘いものが食べたいときにもおすすめです。

    10月だけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください！🎃✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – CLOSE

    • 各種イベント / レストラン・グルメ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    日本語対応で安心！自社整備工場完備！ハワイでの車の修理・整備は アロハ・オート・デポにお任せください！

    「ローカルの修理工場は英語での説明が難しくて不安…」
    「見積もりが本当に正しいか分からない…」そんなお悩みはすべて解決します！
    当店はハワイで数少ない、【日本語対応＋自社整備工場完備】総合カーライフサポートカンパニーです。

    日本語スタッフが親身に対応し、お車の状態から費用まで日本語で丁寧にわかりやすくご説明します。

    🛠️ 自社工場完備：外注しないから中間マージンなし、適正価格で早い！
    🇯🇵 完全日本語対応：専門用語も日本語でOK。トラブルの際も安心です。
    🚗 幅広いサポート：急な故障、定期メンテナンス
    📋 事前見積もり徹底：ご納得いただいてから作業するので追加料金なし。
    （修理が始まり追加料金が発生す場合は必ずお客様のご連絡致します）


    まずはお気軽にお電話、またはびびなびから日本語でお問い合わせください！

    Aloha Auto Depot ーアロハ・オート・デポー
    ☎　808-304-6444（日本語でどうぞ）
    🏠️　744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI（アラモアナBlvd沿い）

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    ハワイNo.1格安中古車ディーラー「Aloha Auto Wholesale」高品質・お手頃な中古車をあんしんの価格でご提供！

    信頼と実績　Aloha Auto DepotからWholesale　販売が始まりました！
    Aloha Auto Wholesale では、高品質の中古車を簡単に、お手頃な価格でご購入いただけます！

    ＼　こんな方にオススメ　／　ウｵークイン・OK ・予約受付・OK お気軽にお越し下さい。

    ・はじめてハワイで中古車購入を検討されている方
    ・お手頃な中古車を探されている方
    ・趣味やご家族用のセカンドカーをお探しの方

    とにかく費用を抑えたい！でもどこに相談したらいいかわからない・・・お任せ下さい・・・
    Facebookのマーケットプレイスやクレイグスリストはチェックしているけど、購入に不安がある・・・
    そのお悩み、Aloha Auto Wholesaleで解決いたします！

    ハワイに引っ越されてきた方や、セカンドカーをお探しの方など、中古車購入を検討しているお客様は是非お問い合わせください！
    フレンドリーで知識豊富な営業スタッフが、お客様の予算に合った価格の、お客様にふさわしい車を見つけるお手伝いをいたします！
    中古車、トラック、SUV のバーチャル ショールームをオンラインでご覧になり、ぜひお立ち寄りになって試乗してください！

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 　ウｵークイン・OK

    🚒 新店舗オープン・カカアコ店舗移転のお知らせ　🚒

    日頃よりALOHA AUTO DEPOTをご利用いただき誠にありがとうございます。

    『　744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813 』に移転致しました。

    日頃よりご愛顧くださる皆様の温かいご支援の賜物と、心より感謝申し上げます。

    新店舗では、引き続き地域に根ざした細やかなサービスより快適な空間を提供しお客様のカーライフ・サポートさせて頂きます。
    中古車販売・買い取り・車のリース・長期レンタカー・メンテナンス・ガラス・コーティング　

    皆様のご来店をお待ちしております。

    • お困りですか？？ / 自動車・オートバイ
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ハワイ

    【買取強化中！即査定】お客様の愛車、売ってください！！お時間はかかりません！！車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください！！Austyn アーストンが対応致します。

    Aloha Auto Depotでは中古車売買、新車購入アシスト、ディテール、ガラスコーティング、メンテナンス、修理/レジストレーション/セーフティー代行、カスタムオーダー、お車の所有権タイトル紛失など、長期レンタル車の事なら全ておまかせ下さい。ローカルならではのコネクションがございますので他社に比べ、より良いサービスをご提供致します。

    アロハオートデポでは、完全日本語＆英語バイリンガルのスタッフがお客様をサポート致します。

    「初めての売買で右も左もわからない」「英語での交渉が難しい」「ローカルのお店に査定をしたが価格が適正かわからない」

    カカアコ店舗にお気軽にお越しください！ウｵークイン・OK

    ご質問やリクエストなどございましたら、お気軽に日本語でご連絡下さい。

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび 君津

    ☆寝具の1週間無料お試しできます⭐︎

    こんにちは、戸田屋寝具店です。

    朝晩が涼しくなり冬の準備をされるお客様が増えてきました。

    単純に羽毛ふとんといっても掛寝具に求められる条件は
    保温性、吸湿性、透湿性、放湿性、フィット性、軽さ、追動性とたくさんあります。

    衣類も着たらお洗濯します。ふとんも衣類同様に毎日使って汗をいっぱい吸ってます。

    長期間メンテナンスしないで使用したままだと当然パフォーマンスは落ちます。

    今、お使いの羽毛ふとん、こんな症状ありませんか？？

    ◯暖かさを感じなくなった
    ◯前ほどのふっくらがなくなった
    ◯だいぶ汚れてきた
    ◯サイズが大き過ぎる
    ◯何年もメンテナンスをしていない
    ◯なんだか重くなった気がする

    また
    新しく買い替えた方が良い？
    リフォームして使った方が良い？

    それぞれのメリット、デメリットもご説明いたします。

    当店でおすすめする羽毛ふとんは【手洗い、日干しができる】ので長期間使用できます。

    寝具購入前に
    お試ししたいという方に睡眠のお悩みに応じて
    羽毛ふとん、キャメル敷パッド、麻パッド、ベッドマット、フレーム、枕の1週間無料の貸し出しサービスもやっております。

    寝具お試し後に購入をご検討ください。

    睡眠、寝具のお悩みのお手伝いが
    少しでできたら嬉しいです。

    寝具、睡眠のお悩みはどんな些細な事でも
    お気軽にお電話、ご来店ください。

    #戸田屋寝具店

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ニューヨーク

    【全米の日系企業向け】日本語対応ブックキーピング＆会計業務サポート

    全米の企業様向けに、記帳代行・ブックキーピング、会計業務の改善・明瞭化、会計ソフトの導入支援などを通じ、会計業務の効率化とコスト削減を実現します。
    日米での企業経理実務と米国会計事務所での経験を基に、企業様に寄り添ったサービスをご提供しております。
    まずは、お問い合わせください。

    ＝＝　こんなお悩みございませんか？　＝＝

    ・経理担当者が不在で、業務が滞っている
    ・決算や監査資料作成に追われている
    ・会計事務所に任せきりで、自社の数字を活用できていない
    ・会計ソフトを導入したいが、どう運用すればよいかわからない
    ・会計ソフトの設定・使い方を教えて欲しい

    お気軽に日本語でご相談ください。

    • 満足させます / 生活・住まい
    • 2026年10月25日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    ホリデーシーズンに家を売る4つの理由

    毎年11月・12月になると、南カリフォルニアの不動産市場は少し静かになります。これは南カリフォルニアだけではなく、アメリカ全体で見られる季節の動きです。
    クリスマスの買い物やお子さんの学校のお休みなどで忙しく、電話やメールでの不動産相談も減ってくる時期。「家の売り買いどころではない」という方が多いのも自然なことです。
    でも実は、この「動きが遅い時期」だからこそ、家を売りに出すメリットがあります。今回は4つにまとめてご紹介します。
    1. 市場に出ている家が少なく、競争相手が少ない
    ホリデーシーズンにわざわざ家を売りたくない、というホームオーナーは多いものです。「家族でくつろいでいる時に、他人に家を見せるのはちょっと…」という気持ち、よく分かります。
    その結果、この時期は市場に出ている家（Inventory）が少なくなります。つまり、売りに出す側にとっては競争相手が少ないということ。買い手の選択肢が限られる分、あなたの家が目に留まりやすくなります。
    今のうちに売却して、年明けに売り物件が増えてきたタイミングで次の家を購入する、という進め方もあります。引っ越しが重なるのは確かに大変ですが、長い目で見た「住み替えの投資」と考えれば、検討する価値はあると思います。
    2. この時期に家を探す買い手は、本気度が高い
    世間がクリスマスプレゼントの買い物に忙しい時期に、わざわざ内見に時間を使う買い手は、冷やかしではありません。本気で「買いたい」と思っている人たちです。
    普段なら「興味本位でオープンハウスをのぞいてみようかな」という人もいますが、年末の忙しい時期に動く買い手は、購入の理由と期限がはっきりしていることが多いもの。売る側にとっては、真剣な買い手と出会えるチャンスです。
    3. ホリデーの雰囲気が、家の印象を良くしてくれる
    クリスマスツリーやさりげないデコレーションは、人の気分を明るくします。家が完璧な状態（Turn Key）でなくても、きれいに飾られたツリーがあるだけで、見に来た人はその家での暮らしをイメージしやすくなり、好感を持ってくれます。
    「この家でホリデーを過ごしたいな」と思ってもらえることは、金額だけでは測れない後押しになります。
    4. 転勤で引っ越してくる人が、この時期に家を探している
    「ホリデーシーズンに家を探す人なんていないのでは？」と思われがちですが、実はそうでもありません。
    会社がこの時期に転勤を命じるケースは珍しくなく、転勤で南カリフォルニアに来る人たちは、一日も早く新居に落ち着きたいと思っています。期限がある買い手は決断も早く、条件面でも話が進みやすい傾向があります。
    まとめ：静かな時期こそ、売り時かもしれません
    「春まで待った方がいいのかな」と考える方は多いですが、競争が少なく、本気の買い手が多く、転勤需要もあるホリデーシーズンは、実は売却に向いた時期のひとつです。
    もちろん、最適なタイミングはご家庭の事情や物件によって違います。「うちの場合はどうだろう？」と思ったら、まずはお気軽にご相談ください。日本語で、無料でご相談いただけます。
    売却の全体の流れは、こちらでも詳しく解説しています。
    →「カリフォルニア　家の売り方｜住宅売却の7つのステップを日本人が解説」
    https://kimimatsumoto.kw.com/blog/カリフォルニアで家を売るには-住宅売却の7つのステップを日本語で解説
    まつもと きみ｜Keller Williams
    CA REALTOR® #01965013
    日本語で不動産相談: https://kimimatsumoto.kw.com/日本語で不動産相談
    電話: 323-687-2415

    ロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産家の売り方家の買い方南カリフォルニア不動産
  • 1/1
  • 1